¿Qué talla de pantalones elijo? Si yo uso la talla 40 en España, ¿a qué talla americana corresponde? Estas y otras preguntas de índole similar se producen con frecuencia entre quienes se aventuran a comprarse unos pantalones "made in USA".
Un buen ejemplo lo encontramos en los pantalones BLACKHAWK!, cuyo tallaje original sigue las medidas y los estándares americanos. Para poder elegir con certeza la talla correcta podemos recurrir a una sencilla tabla de conversión entre las tallas americanas originales y su equivalencia al tallaje europeo.
Según esta conversión, por ejemplo, la talla 28 americana correspondería a una talla 36 europea, la talla 32 americana a una 40.5 europea, etc. Otra opción es fijarse en los centímetros que mide nuestra cintura y escoger la talla de nuestros pantalones en función de esta medida.